L'accord est en vigueur depuis le 1er décembre 2004. Le Protocole portant amendement à l’accord a été signé le 24 juin 2024, mais n’est pas encore en vigueur. L’accord modernisé comprend une nouvelle section sur les services financiers et des améliorations des listes d’engagements spécifiques.
Toutes les annexes et les textes de 2024 sont actuellement en anglais.