Sehr geehrter Benutzer, sehr geehrte Benutzerin
Die Bundesbehörden setzen für den Schutz der Internetauftritte Systeme ein, welche die Zugriffe auf Ihre Korrektheit hin überprüfen.
Der von Ihnen durchgeführte Zugriff wurde als unkorrekt eingestuft und daher blockiert. Falls Sie der Ansicht sind, dass Sie Zugriff auf die blockierte
Seite haben sollten, so wenden Sie sich bitte unter der Angabe der Nummer
C-18313312608359065081 per E-Mail an das
Service Desk des Bundesamt für Informatik
und Telekommunikation. Wir werden diesen Vorfall gerne überprüfen und Sie anschliessend innerhalb von einer Woche benachrichtigen.
Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT
Chères utilisatrices, chers utilisateurs,
Les autorités fédérales mettent en place un système de protection des accès sur les pages internet. L'accès que vous
avez demandé a été classifié comme incorrect et de ce fait a été bloqué. Dans le cas où vous pensez que vous
devriez avoir accès à la page bloquée, nous vous prions de vous adresser par e-mail au
Service Desk de l'OFIT en mentionnant le
numéro
C-18313312608359065081 qui apparaît dans le message. Le cas sera examiné et vous recevrez une réponse dans un
délai d'une semaine.
Office fédéral de l'informatique et des télécommunications
Gentili utilizzatrici, Egregi utilizzatori,
Le autorità federali hanno implementato un sistema di protezione degli accessi sulle pagine internet. L'accesso da voi richiesto è stato
classificato come incorretto e pertanto è stato bloccato. In caso che pensiate che dovreste avere l'accesso a questa pagina bloccata, vi preghiamo di
contattarci tramite e-mail a Service Desk
dell'UFIT, menzionando nel testo il numero
C-18313312608359065081 che appare nel messaggio. La richiesta verrà esaminata e riceverete una
risposta nella settimana seguente.
Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione
Dear Visitor
The federal authorities of Switzerland make use of a system scanning website requests for security violations. Your request has been flagged as such a violation
and has therefore been blocked. It is possible that this constitutes a false positive. If you have received this message in error, please contact the
service desk of the Federal Office for IT and
Telecommunications, stating support-id
C-18313312608359065081 as well as any additional information which may be relevant to the case. We will evaluate your
case and report back to you within a week.
Federal Office of IT and Telecommunications